1831: Mary Hale to Alice Little Hale

This letter was written by Mary Hale (1807-1859) to her sister Alice Little Hale (1811-1889). They were the daughters of Thomas Hale (1773-1836) and Alice Little (1775-1819). The letter is directed to the care of their older brother, Benjamin Hale (1797-1863) in Hanover, New Hampshire, where he was at the time serving on the faculty of Dartmouth College.

Alice L. Hale married Rev. John Charles March (1805-1846) in April 1832.

The “Mrs. Baker” mentioned as being in ill health and dying may very well have been Mrs. Mary Baker, widow of Capt. Edmund Baker, who died in Newburyport, Massachusetts on 19 September 1831 at age 65.

[Editor’s Note: This letter is not dated but I believe Prof. Hale was only at Dartmouth between 1827 and 1831 so I would place this letter about 1831, prior to Alice’s marriage. An educated guess – Sunday, 14 August, 1831.]

Stampless Cover

Page 1

Page 2

TRANSCRIPTION

[Addressed to Miss Alice L. Hale, care of Prof. Benj. Hale, Hanover, New Hampshire]

Belleville, [Massachusetts]
Sunday evening.

Knowing my dear sister Alice that you will expect sister Sarah Tuesday evening or Wednesday morning, I thought I would write to soften in some measure your disappointments. Yet, I believe it is not yet positively decided whether grandfather goes tomorrow or Tuesday but there is not much doubt but he will wait until Tuesday as Uncle Josiah [Little] commences his journey on that day. It is quite uncertain what time Uncle Moses [Little] goes as Marian is quite sick of a fever and they think it is typhus fever. I shall not send this letter if Sarah should, but shall if she should not.

Aunt Deacon is rather more feeble or not quite as well to day as usual. After she had walked across the room a few days since, she injured her side in attempting to regain her chair. She fell on the arm of it and she has been troubled with it most of the time since. There is no apparent injury but she probably bruised it a little.

Mrs. Baker is undoubtedly failing and I believe the opinion is that it merely a possibility about her recovery. Miss Smith leaves Rochester tomorrow & I really do believe that there is truth in a report.

I hope you will enjoy yourself vastly commencement day and wish very much that Sarah could be with you. She feels somewhat disappointed in not going. You must dress yourself as becomingly as possible & feel very happy. I heartily wish that I could be there.

Jane W. Russell has written to you by sister Sarah and sends much love to you. I believe all move about the same as when you were here. I wish that it had been so that brother Edward had made us a visit before the commencement of his lectures. My love to him. He must attend very closely as these will be his last lectures. My love to my dear Father & say that we are all very well and getting along nicely. George says he hopes he will come home this week for they will “be out of bodies soon.” James White says he loves dear sister Ally best. Love to Benj. & Pars & kiss Ally & Benny.

Your affectionate sister, — Mary Hale

FOOTNOTES

For information about Benjamin Hale, click here and here.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Spared & Shared 20

Saving history one letter at a time

Notes on Western Scenery, Manners, &c.

by Washington Marlatt, 1848

Spared & Shared 19

Saving History One Letter at a Time

Recollections of Army Life

by Charles A. Frey

The Civil War Letters of William Kennedy

Co. B, 91st New York Infantry

The Glorious Dead

Letters from the 23rd Illinois Infantry, the 111th Pennsylvania Infantry, the 64th New York Infantry, and the 14th Pennsylvania Cavalry

Cornelius Van Houten

1st New Jersey Light Artillery

Letters of Charley Howe

36th Massachusetts Volunteers

Sgt. Major Fayette Lacey

Co. B, 37th Illinois Volunteers

"These few lines"

the pocket memorandum of Alexander C. Taggart

The Civil War Letters of Will Dunn

Co. F, 62nd Pennsylvania Volunteers

Henry McGrath Cannon

Co. A, 124th New York Infantry & Co. B, 16th New York Cavalry

Civil War Letters of Frederick Warren Holmes

Co. H, 77th Illinois Volunteers

"Though distant lands between us be"

Civil War Letters of Monroe McCollister, Co. B, 6th OVC

"Tell her to keep good heart"

Civil War Letters of Nelson Statler, 211th PA

"May Heaven Protect You"

14th Connecticut drummer boy's war-time correspondence with his mother

Moreau Forrest

Lt. Commander in the US Navy during the Civil War

Diary of the 29th Massachusetts Infantry

Fighting with the Irish Brigade during the Peninsula Campaign

"Till this unholy rebellion is crushed"

Letters of Dory & Morty Longwood, 7th Indiana

"I Go With Good Courage"

The Civil War Letters of Henry Clay Long, 11th Maine Infantry

"This is a dreadful war"

The Civil War Letters of Jacob Bauer, 16th Connecticut, & his wife Emily

Spared & Shared 16

Saving History One Letter at a Time

Lloyd Willis Manning Letters

3rd Massachusetts Heavy Artillery, Co. I

The Yankee Volunteer

A Virtual Archive of Civil War Likenesses collected by Dave Morin

William Henry Jordan

Co. K, 7th Rhode Island Infantry

No Cause to Blush

The Bancroft Collection of Civil War Letters

William A. Bartlett Civil War Letters

Company D, 37th Massachusetts Infantry

The John Hughes Collection

A Virtual Archive of his Letters, 1858-1869

The Civil War Letters of Rufus P. Staniels

Co. H, 13th New Hampshire Volunteers

This is Indeed A Singular War

The Civil War Letters of Henry Scott Murray, 8th New York Light Artillery

The Letters of James A. Durrett

Co. E, 18th Alabama Infantry

Spared & Shared 15

Saving History One Letter at a Time

%d bloggers like this: