1830: Henry Swartz to Catherine Swartz

1825 Map of Buffalo, NY

This letter was written by Henry Swartz (1776-1838), the son of Abraham Swartz (1731-1807) and Elizabeth Bachman (1732-1812). He was married to Catherine Seese (1784-1834) and they had several children, two of whom are mentioned in this letter: Abraham (b. 1804) and Samuel (b. 1813). A third child, Elizabeth Swartz (b. 1807), finished the letter.

Henry wrote this letter to his sister, Catherine Swartz, telling her that Buffalo was “very flourishing” with “a great many buildings” being constructed. “They have been building a Bank of the United States in this place” and are “building a Roman Chapel near where we live.”

Stampless Cover

Page 1

Bottom of Page 1

Page 2

Page 3

TRANSCRIPTION

Addressed to Catherine Swartz, Plumstead Township, Bucks Co., Pennsylvania

Buffalo [New York]
November the 13th 1830

Dear Brothers and Sisters and mother,

I have once more taken the pen in my hand to write to let you know that we are all well at present. I hope that these few lines may find you in the same state of health. We have seen in your letter the loss of our father. With sorrow, it is felt but the Lord gave it and the Lord take it. Blessed be the name of the Lord.

I should have wrote sooner but we had sickness in our family. Abraham had the bilious fever and was sick about 3 months. Samuel had the bilious fever and was sick about five weeks. He is better now so that he can walk about. Abraham is about again. It is tolerable healthy now in Buffalo. We have had a very fine summer season — very good crops & business in this town is very flourishing. A great many buildings on. They have been building a Bank of the United States in this place. They are building a Roman Chapel near where we live. We have found a far superior place here of that to Ithaca. I have bought a lot and have built a very good house upon it. I have sold my land that I had bought and gained a hundred and sixty dollars by the sale in cash.

I do wish, my dear brothers, you could be along with us here to fish. We can catch as many fish here as we want — catfish weighing from ten to thirty pounds, and other fish equally as large.

I must come to a close since Elizabeth is a going to write. I want you to write as quick as possible. So with respect, I remain your affectionate brother, — Henry Swartz

Beloved Aunt,

I write you that I am in good health at present. I have had the bilious fever and mother had the ague, but has got her health again. [My brother] John’s family is all well. [John’s wife,] Mary Ann, has a young son about seven weeks old. [My brother] Abraham and myself had calculated to come down this fall if we had kept well. I want to come down in the spring if we keep well. John talks of coming too. I live at home now.

I was at two quilting parties last week. We had a invitation to an apple cut _____ to Canada but Abraham was not well enough to cross the river. I have a good many acquaintances in Canada. Mother wants you to write about all our relations — Uncle Joseph’s family and Seese’s grandmother in particular — and where you all live. I want to hear from you very much. We should’ve wrote but did not want to write until we all got well.

We have subscribed for the Doylestown [Pennsylvania] paper and expect it next week. I want you to write about pretty plack, if the witches plagues her, and old parcipity yet. And as I know of nothing more in particular, I shall come to a close. I wish you would write soon and tell us how you all do, where the girls all are, and how Uncle John’s family are. Mary Ann sends her best respects to Mary Seese and all of you. So I remain your most affectionate niece, — Elizabeth Swartz

In respect of my other relation Abraham and Joseph Trissel’s folks, and all my relation, if you see any of them, I wish that you would let them know that we are all tolerable well and would wish to receive a letter from them.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Spared & Shared 19

Saving History One Letter at a Time

Recollections of Army Life

by Charles A. Frey

The Civil War Letters of William Kennedy

Co. B, 91st New York Infantry

The Glorious Dead

Letters from the 23rd Illinois Infantry, the 111th Pennsylvania Infantry, the 64th New York Infantry, and the 14th Pennsylvania Cavalry

Cornelius Van Houten

1st New Jersey Light Artillery

Letters of Charley Howe

36th Massachusetts Volunteers

Sgt. Major Fayette Lacey

Co. B, 37th Illinois Volunteers

"These few lines"

the pocket memorandum of Alexander C. Taggart

The Civil War Letters of Will Dunn

Co. F, 62nd Pennsylvania Volunteers

Henry McGrath Cannon

Co. A, 124th New York Infantry & Co. B, 16th New York Cavalry

Civil War Letters of Frederick Warren Holmes

Co. H, 77th Illinois Volunteers

"Though distant lands between us be"

Civil War Letters of Monroe McCollister, Co. B, 6th OVC

"Tell her to keep good heart"

Civil War Letters of Nelson Statler, 211th PA

"May Heaven Protect You"

14th Connecticut drummer boy's war-time correspondence with his mother

Moreau Forrest

Lt. Commander in the US Navy during the Civil War

Diary of the 29th Massachusetts Infantry

Fighting with the Irish Brigade during the Peninsula Campaign

"Till this unholy rebellion is crushed"

Letters of Dory & Morty Longwood, 7th Indiana

"I Go With Good Courage"

The Civil War Letters of Henry Clay Long, 11th Maine Infantry

"This is a dreadful war"

The Civil War Letters of Jacob Bauer, 16th Connecticut, & his wife Emily

Spared & Shared 16

Saving History One Letter at a Time

Lloyd Willis Manning Letters

3rd Massachusetts Heavy Artillery, Co. I

The Yankee Volunteer

A Virtual Archive of Civil War Likenesses collected by Dave Morin

William Henry Jordan

Co. K, 7th Rhode Island Infantry

No Cause to Blush

The Bancroft Collection of Civil War Letters

William A. Bartlett Civil War Letters

Company D, 37th Massachusetts Infantry

The John Hughes Collection

A Virtual Archive of his Letters, 1858-1869

The Civil War Letters of Rufus P. Staniels

Co. H, 13th New Hampshire Volunteers

This is Indeed A Singular War

The Civil War Letters of Henry Scott Murray, 8th New York Light Artillery

The Letters of James A. Durrett

Co. E, 18th Alabama Infantry

Spared & Shared 15

Saving History One Letter at a Time

The Civil War Letters of George Messer

Company F, 107th Illinois Volunteer Infantry

Jeff's Prayers are as Effective as Abe's

The Civil War Letters of George S. Youngs, 126th New York Vols

Soldiering is a Very Uncertain Game

The Civil War Letters of Lemuel Glidden, Co. K, 145th Indiana Infantry

Tough as a Pitch Pine Knot

Letters of John Whitcomb Piper, 4th Massachusetts Heavy Artillery

%d bloggers like this: